<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.cqfd-journal.org/spip.php?id_mot=874&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://www.cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1768648935</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>G&#233;orgie : les gardiens et gardiennes du Rioni</title>
		<link>https://www.cqfd-journal.org/Georgie-les-gardiens-et-gardiennes</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.cqfd-journal.org/Georgie-les-gardiens-et-gardiennes</guid>
		<dc:date>2021-04-19T13:53:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Mariam Shengelia &amp; Pierre Bonnevalle</dc:creator>


		<dc:subject>projet</dc:subject>
		<dc:subject>vall&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>terres</dc:subject>
		<dc:subject>Namakhvani</dc:subject>
		<dc:subject>Zemo Namakhvani</dc:subject>
		<dc:subject>Kvemo Namakhvani</dc:subject>
		<dc:subject>Rioni</dc:subject>
		<dc:subject>Marita</dc:subject>
		<dc:subject>Tvishi</dc:subject>
		<dc:subject>gouvernement</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En G&#233;orgie, les habitant&#183;es de la Racha-Lechkhumi se mobilisent depuis le mois d'octobre contre la construction de deux barrages hydro&#233;lectriques qui ravageront une r&#233;gion enti&#232;re, avec au programme : expropriations, spoliations et destruction de la culture locale et des terres agricoles. La Racha-Lechkhumi est une r&#233;gion du nord-ouest de la G&#233;orgie, aux abords du massif du Caucase. C'est l&#224; que se trouve la vall&#233;e du fleuve Rioni, descendant g&#233;n&#233;reusement d'une montagne. Sur les berges, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/CQFD-no197-avril-2021" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;197 (avril 2021)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/projet" rel="tag"&gt;projet&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/vallee" rel="tag"&gt;vall&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/terres" rel="tag"&gt;terres&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/Namakhvani" rel="tag"&gt;Namakhvani&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/Zemo-Namakhvani" rel="tag"&gt;Zemo Namakhvani&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/Kvemo-Namakhvani" rel="tag"&gt;Kvemo Namakhvani&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/Rioni" rel="tag"&gt;Rioni&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/Marita" rel="tag"&gt;Marita&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/Tvishi" rel="tag"&gt;Tvishi&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/gouvernement" rel="tag"&gt;gouvernement&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En G&#233;orgie, les habitant&#183;es de la Racha-Lechkhumi se mobilisent depuis le mois d'octobre contre la construction de deux barrages hydro&#233;lectriques qui ravageront une r&#233;gion enti&#232;re, avec au programme : expropriations, spoliations et destruction de la culture locale et des terres agricoles.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_3616 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;25&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://www.cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH375/-1758-dc18d.jpg?1768815825' width='500' height='375' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Photo d'Anano Nikabadze
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;La Racha-Lechkhumi est une r&#233;gion du nord-ouest de la G&#233;orgie, aux abords du massif du Caucase. C'est l&#224; que se trouve la vall&#233;e du fleuve Rioni, descendant g&#233;n&#233;reusement d'une montagne. Sur les berges, les effluves de la rivi&#232;re cr&#233;ent une zone de microclimat qui se concentre dans le village de Tvishi. Le sol, riche, y fait office de terreau luxuriant pour la vigne, plante sacr&#233;e que l'on trouve dans chaque jardin de la vall&#233;e. Un petit paradis v&#233;n&#233;r&#233; par ses habitants mais menac&#233; par un grand projet particuli&#232;rement inutile et nuisible.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-center&#034; style=&#034;text-align:center;&#034;&gt;&lt;strong&gt;1 500 hectares en p&#233;ril&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Po&#233;tiquement nomm&#233; &lt;i&gt;La Cascade de Namakhvani&lt;/i&gt;, le projet cherche &#224; &#233;voquer l'imaginaire d'un paysage naturel, sauvage et intact. En r&#233;alit&#233;, il consiste en la construction de deux barrages hydro&#233;lectriques d'une puissance totale de 400 MW : &lt;i&gt;Zemo Namakhvani&lt;/i&gt; (Haute Namakhvani) et &lt;i&gt;Kvemo Namakhvani&lt;/i&gt; (Basse Namakhvani). Contrairement &#224; ce que laisse entendre le choix toponymique, le barrage &lt;i&gt;Zemo Namakhvani&lt;/i&gt; ne sera pas situ&#233; sur le territoire de la bourgade de Namakhvani, mais sur celui du village de Tvishi : &#171; &lt;i&gt;Ils l'ont appel&#233; ainsi pour ne pas mentionner Tvishi, connu pour son microclimat et ses vignes&lt;/i&gt; &#187;, grince Marita, une &#171; gardienne &#187; de la vall&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si les eaux du Rioni &#233;veillent l'int&#233;r&#234;t de l'ing&#233;nierie &#233;nerg&#233;tique depuis l'&#233;poque sovi&#233;tique, c'est en 2015 que le contrat de construction d'un ouvrage hydro&#233;lectrique a &#233;t&#233; conclu entre le gouvernement g&#233;orgien et l'entreprise turque Enka. Au niveau national, il s'agit du plus grand projet hydro&#233;lectrique depuis la fin de l'URSS. Il concerne 1 500 hectares du territoire de la vall&#233;e du Rioni, vou&#233;s &#224; une transformation sans retour en arri&#232;re possible.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-center&#034; style=&#034;text-align:center;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Risques &#233;cologiques&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Selon diverses &#233;tudes environnementales, l'ensemble du projet aura un impact important sur le milieu naturel et l'h&#233;ritage culturel local. En premier lieu, la mise en eau du r&#233;servoir de 520 hectares&lt;a href=&#034;#nb2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;D'apr&#232;s les informations communiqu&#233;es par l'entreprise.&#034; id=&#034;nh2-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt; entra&#238;nera l'expropriation de 100 familles. Les eaux engloutiront trois villages, ainsi que des terres agricoles et plusieurs dizaines de monuments historiques et autres sites arch&#233;ologiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais ce n'est pas tout. Comportant des risques sismiques non n&#233;gligeables, le projet pourrait aussi provoquer un changement du microclimat aux effets irr&#233;m&#233;diables sur les cultures de vigne. Le d&#233;m&#233;nagement forc&#233; serait donc accompagn&#233; d'une disparition de traditions agricoles et vigneronnes uniques. Lesquelles incluent notamment le rare c&#233;page Tsolikauri, &#224; l'ori&#8202;gine d'un vin blanc sec semi-&#8202;sucr&#233; qui repr&#233;sente la source principale de revenu des habitant&#183;es de Tvishi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las : les autorit&#233;s n'ont pas m&#234;me daign&#233; respecter le Code d'&#233;valuation environnementale. Avec l'autorisation du minist&#232;re de l'&#201;conomie, les travaux ont &#233;t&#233; lanc&#233;s sur la zone de &lt;i&gt;Kvemo Namakhvani&lt;/i&gt;... sans que l'entreprise fournisse le rapport d'impact environnemental concernant &lt;i&gt;Zemo Namakhvani&lt;/i&gt;. En principe indispensable &#224; l'&#233;mission du permis de construire, ce rapport aurait pourtant d&#251; &#234;tre fourni pour chacun des deux barrages pr&#233;vus par le projet. &#171; &lt;i&gt;Compl&#232;tement absurde&lt;/i&gt; &#187;, soupire Marita.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-center&#034; style=&#034;text-align:center;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Lutte interg&#233;n&#233;rationnelle&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Sur le site de &lt;i&gt;Kvemo Namakhvani&lt;/i&gt;, le chantier de construction a &#233;t&#233; interrompu d&#232;s son lancement : des habitant&#183;es sont venu&#183;es l'occuper. Depuis le 24 octobre dernier, ces &#171; gardien&#183;nes &#187; de la vall&#233;e font vivre la lutte au quotidien. Membres d'une m&#234;me famille, voisins et voisines... &#171; &lt;i&gt;Le plus jeune a 10 ans, le plus &#226;g&#233;, 75 ans&lt;/i&gt; &#187;, explique Marita en souriant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aux habitant&#183;es mobilis&#233;&#183;es se sont greff&#233;&#183;es diff&#233;rents collectifs, associations &#233;cologiques et personnes venues de toute la G&#233;orgie. Depuis leur exil, des &#233;migr&#233;&#183;es g&#233;orgien&#183;nes envoient des vid&#233;os de soutien. &#171; &lt;i&gt;M&#234;me les Abkhazes&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Minorit&#233; vivant dans une r&#233;gion s&#233;paratiste, soutenue par la Russie, suite &#224; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;&lt;i&gt; nous contactent&lt;/i&gt; &lt;i&gt; !&lt;/i&gt; &#187;, s'enthousiasme Maka, une autre gardienne de la vall&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;termin&#233;e &#224; f&#233;d&#233;rer les luttes locales, Marita commente : &#171; &lt;i&gt;On est en contact avec les Kistes&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Minorit&#233; ethnique et religieuse g&#233;orgienne.&#034; id=&#034;nh2-3&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;i&gt;et des habitants de Haute-Svat&#233;nie, avec qui on cherche &#224; mettre en place une coordination des luttes&lt;/i&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De nombreuses manifestations ont eu lieu &#224; Namakhvani, un des villages concern&#233;s par le projet, mais aussi &#224; Tbilissi, la capitale, et &#224; Kouta&#239;ssi, grande ville de l'ouest de la G&#233;orgie. Dans cette derni&#232;re, une manifestation le 14 mars a rassembl&#233; plusieurs milliers de personnes. Les revendications ? Limpides : que le gouvernement rompe le contrat avec Enka. Et que celle-ci quitte d&#233;finitivement la vall&#233;e du Rioni.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-center&#034; style=&#034;text-align:center;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Spoliation organis&#233;e&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;L'opacit&#233; r&#233;gnait autour du contrat conclu entre le gouvernement et l'entreprise jusqu'&#224; ce que le m&#233;dia r&#233;gional en ligne &lt;i&gt;Ifactimereti&lt;/i&gt; publie le pr&#233;cieux document que le pouvoir essayait de dissimuler. Ce qu'il r&#233;v&#232;le : sous couvert d'autonomie &#233;nerg&#233;tique et de &#171; d&#233;veloppement durable &#187;, le gouvernement g&#233;orgien cherche &#224; spolier le bien commun naturel en collaboration avec un investisseur &#233;tranger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2003, l'arriv&#233;e du gouvernement n&#233;olib&#233;ral et anti-socialiste de Mikheil Saakashvili avait pos&#233; les bases d'un imp&#233;rialisme &#233;conomique d&#233;brid&#233;. &#192; la t&#234;te du pays depuis 2012, le parti du R&#234;ve g&#233;orgien a all&#232;grement emprunt&#233; la m&#234;me voix. Ce que confirment les termes du contrat avec Enka.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est en effet bien avant l'obtention du permis de construire que le gouvernement a sign&#233; le contrat avec l'entreprise turque, lui confiant l'exploitation de la centrale hydro&#233;lectrique pour une dur&#233;e de 99 ans. Il s'agit m&#234;me de bien plus qu'une simple concession, car l'&#201;tat g&#233;orgien bradait dans le m&#234;me temps les ressources naturelles au profit d'Enka. Ainsi, en 2019, 325 hectares de terres foresti&#232;res ou non agricoles sont devenues la propri&#233;t&#233; de l'entreprise pour 121 lari (30 euros !). &#192; cela s'ajoute l'exploitation de 283 hectares de terre pendant 99 ans pour 16 lari (4 euros) annuels&lt;a href=&#034;#nb2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;D'apr&#232;s les informations divulgu&#233;es par l'association Green Alternative et (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;. Au total, ce sont plus de 600 hectares de terre qui seront mis au service de l'exploitation hydro&#233;lectrique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les habitant&#183;es ne sont pas dupes. Ainsi de Maka, qui garde en t&#234;te les combats de sa m&#232;re, une des premi&#232;res &#224; s'&#233;lever contre les diff&#233;rents projets de barrage dans la vall&#233;e, qui ne datent pas d'hier. Si elle luttait au d&#233;part pour des consid&#233;rations purement &#233;cologiques, elle s'est aper&#231;ue au fil du temps que la d&#233;fense des terres relevait aussi d'une autre urgence politique : &#171; &lt;i&gt;Ma lutte est devenue celle de la r&#233;appropriation des terres&lt;/i&gt; &lt;i&gt; !&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aux propositions de rachats des terres et habitations, &#171; mis&#233;rables &#187; selon elle, Marita n'a aussi donn&#233; aucune suite, expliquant que les indemnit&#233;s propos&#233;es &#171; &lt;i&gt;ne prennent pas en compte le bouleversement des modes de vie&lt;/i&gt; &#187;. Pas question de r&#233;duire ses terres &#224; une simple somme d'argent.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-center&#034; style=&#034;text-align:center;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Contre l'imp&#233;rialisme &#233;conomique&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le pire : l'acc&#232;s illimit&#233; des envahisseurs aux ressources naturelles s'&#233;tend jusqu'aux eaux. Outre le fleuve Rioni et ses affluents, l'entreprise aura le droit de puiser dans la rivi&#232;re Tskhenistkali, sans aucune contrepartie financi&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la population g&#233;orgienne, l'int&#233;r&#234;t du deal est difficile &#224; cerner. L'autonomie &#233;nerg&#233;tique ? M&#234;me pas : la soci&#233;t&#233; exploitante n'aura plus aucune obligation de vente de l'&#233;lectricit&#233; sur le territoire g&#233;orgien apr&#232;s quinze ans d'exploitation&lt;a href=&#034;#nb2-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Les habitant&#183;es craignent d'ailleurs une hausse du prix de l'&#233;lectricit&#233;.&#034; id=&#034;nh2-5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est notamment en ce sens que la lutte a acquis une dimension anti-imp&#233;rialiste. Marita et ses camarades appellent ainsi &#224; un engagement bas&#233; sur la responsabilit&#233; de tous : &#171; &lt;i&gt;Les rapports de forces sont d&#233;s&#233;quilibr&#233;s, mais notre action ne s'&#233;puisera pas tant qu'on puisera dans ce sentiment de responsabilit&#233;. Les gens ne regardent pas ce projet comme une construction technique, mais comme un accaparement de ce qui fait leur vie.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La col&#232;re monte, donc. Et elle ne semble pas pr&#234;te de se calmer. Depuis la manifestation du 14 mars, les personnes mobilis&#233;es contre le projet demandent notamment la d&#233;mission de la ministre de l'&#201;conomie, Natia Turnava. Et une nouvelle manifestation d'ampleur est pr&#233;vue dans la capitale. En attendant, les gardien&#183;nes restent debout toutes les nuits, ne cessant de veiller sur la vall&#233;e du Rioni.&lt;/p&gt;
&lt;strong&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-right&#034; style=&#034;text-align:right;&#034;&gt;Mariam Shengelia &amp; Pierre Bonnevalle&lt;/div&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Nous remercions Anano Nikabadze, membre du collectif de soutien des gardien&#183;nes de la vall&#233;e, pour son aide.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb2-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;D'apr&#232;s les informations communiqu&#233;es par l'entreprise.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Minorit&#233; vivant dans une r&#233;gion s&#233;paratiste, soutenue par la Russie, suite &#224; la guerre d'Abkhazie (1992-1993).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Minorit&#233; ethnique et religieuse g&#233;orgienne.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;D'apr&#232;s les informations divulgu&#233;es par l'association Green Alternative et relay&#233;es par divers m&#233;dias g&#233;orgiens.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Les habitant&#183;es craignent d'ailleurs une hausse du prix de l'&#233;lectricit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
