<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.cqfd-journal.org/spip.php?id_auteur=576&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://www.cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1779602680</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>D&#233;coloniser l'enseignement des sciences</title>
		<link>https://www.cqfd-journal.org/Decoloniser-l-enseignement-des</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.cqfd-journal.org/Decoloniser-l-enseignement-des</guid>
		<dc:date>2022-10-07T12:35:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Cachorro Vermelho, Loez</dc:creator>


		<dc:subject>Cl&#233;ment Bu&#233;e</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;L'enseignement scientifique met en valeur de grandes figures de savants et inventeurs occidentaux... occultant ainsi l'apport des autres peuples &#224; la connaissance. Et si on r&#233;habilitait les savoirs venus d'ailleurs pour d&#233;passer la vision eurocentr&#233;e qui domine dans le champ de la transmission des connaissances ? &#192; l'&#233;cole, syst&#233;matiquement, on l'appelle le th&#233;or&#232;me de Pythagore. Comme si le savant grec avait &#233;t&#233; le premier &#224; le d&#233;couvrir. Pourtant, ce principe math&#233;matique &#233;tait connu et (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/CQFD-no192-novembre-2020" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;192 (novembre 2020)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://www.cqfd-journal.org/Clement-Buee" rel="tag"&gt;Cl&#233;ment Bu&#233;e&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;L'enseignement scientifique met en valeur de grandes figures de savants et inventeurs occidentaux... occultant ainsi l'apport des autres peuples &#224; la connaissance. Et si on r&#233;habilitait les savoirs venus d'ailleurs pour d&#233;passer la vision eurocentr&#233;e qui domine dans le champ de la transmission des connaissances ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_4757 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;18&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://www.cqfd-journal.org/IMG/jpg/cqfd_191_-_decoloniser_sciences-reduit.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://www.cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH500/cqfd_191_-_decoloniser_sciences-reduit-20835.jpg?1779608618' width='500' height='500' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Par Cl&#233;ment Bu&#233;e
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;lettrine&#034;&gt;&#192;&lt;/span&gt; l'&#233;cole, syst&#233;matiquement, on l'appelle le th&#233;or&#232;me de Pythagore&lt;i&gt;. &lt;/i&gt;Comme si le savant grec avait &#233;t&#233; le premier &#224; le d&#233;couvrir. Pourtant, ce principe math&#233;matique &#233;tait connu et utilis&#233; par les b&#226;tisseurs chinois et les Babyloniens au moins un mill&#233;naire avant Pythagore &#8211; comme l'atteste une c&#233;l&#232;bre tablette d'argile conserv&#233;e &#224; l'universit&#233; Columbia (New York) et dat&#233;e du XVIII&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; si&#232;cle avant notre &#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2005, dans son &lt;i&gt;Histoire populaire des sciences&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Traduite en 2011 &#224; L'&#201;chapp&#233;e par Alexandre Freiszmuth.&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;, l'universitaire &#233;tatsunien Clifford D. Conner d&#233;fendait ainsi l'id&#233;e que les d&#233;couvertes math&#233;matiques ou physiques sont avant tout le fruit du labeur anonyme d'ouvriers et ouvri&#232;res, marchand&#183;es, marins, paysan&#183;nes et non celui de quelque cerveau scientifique isol&#233; dans son g&#233;nie cr&#233;ateur. Par ailleurs, l'historien d&#233;nonce le mythe du &#171; miracle grec &#187;, qui pr&#233;tend que c'est presque uniquement de la Gr&#232;ce antique (et donc de l'Occident) qu'auraient &#233;merg&#233; une foule de connaissances scientifiques encore utilis&#233;es aujourd'hui.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce mythe a &#233;t&#233; largement utilis&#233; pour &lt;i&gt;blanchir &lt;/i&gt;les sciences, en occultant les contributions des peuples non blancs.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-center&#034; style=&#034;text-align:center;&#034;&gt;&lt;strong&gt;L'&#233;pist&#233;micide et le pillage des connaissances&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Sciences et colonisation : les deux termes sont largement li&#233;s. D'abord par le ph&#233;nom&#232;ne que le sociologue portugais Boaventura de Sousa Santos appelle l'&lt;i&gt;&#233;pist&#233;micide&lt;/i&gt; : de nombreuses connaissances des peuples colonis&#233;s sont d&#233;truites, car jug&#233;es ill&#233;gitimes ou mena&#231;antes par le syst&#232;me capitaliste et colonial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ensuite parce qu'au XIX&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; si&#232;cle, les sciences ont aid&#233; &#224; justifier l'asservissement de peuples entiers, en &#233;tablissant des crit&#232;res cens&#233;s d&#233;montrer l'inf&#233;riorit&#233; du colonis&#233; et le devoir du colon de civiliser ce dernier&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ce qu'avait tr&#232;s clairement exprim&#233; Jules Ferry le 28 juillet 1885 &#224; la (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;. C'est ce qu'explique Patrick Petitjean&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; La science doit achever sa d&#233;colonisation &#187;, La Recherche n&#176; 402 (novembre (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt; : &#171; &lt;i&gt;La science devient alors la mesure du degr&#233; d'&#233;volution d'une civilisation, &#233;tant entendu que les plus arri&#233;r&#233;es devront passer par une succession d'&#233;tapes pour atteindre le stade le plus &#233;volu&#233; : celui de la civilisation occidentale et de sa science.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les scientifiques des puissances coloniales ont aussi pill&#233; les savoirs des colonis&#233;s, tout en leur d&#233;niant toute l&#233;gitimit&#233;. Cartographie (&#224; l'image de Lap&#233;rouse qui recopie la carte que les insulaires de l'&#238;le de Sakhaline&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Isabelle Surun, &#171; Du texte au terrain : reconstituer les pratiques des (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt; lui dessinent sur le sable), savoir de la culture du riz en Afrique r&#233;appropri&#233; par les colons esclavagistes am&#233;ricains, connaissance des plantes m&#233;dicinales&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Lire &#224; ce sujet l'ouvrage de Samir Boumediene La colonisation du savoir : (&#8230;)&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;... Aux yeux des Occidentaux, le simple passage &#224; l'&#233;crit des connaissances dans un journal d'explorateur suffit parfois &#224; leur donner une l&#233;gitimit&#233; qui est refus&#233;e au savoir, souvent oral, des autochtones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour Patrick Petitjean, l' &#187; &lt;i&gt;europ&#233;ocentrisme&lt;/i&gt; [actuel des sciences occidentales] &lt;i&gt;n'est qu'une reconstitution h&#233;rit&#233;e de l'histoire coloniale et de sa longue n&#233;gation des savoirs des peuples colonis&#233;s&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-center&#034; style=&#034;text-align:center;&#034;&gt;&lt;strong&gt;O&#249; sont les scientifiques noir&#183;es dans les manuels scolaires ? &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Aujourd'hui encore, en effet, la croyance en l'universalit&#233; des sciences occidentales persiste largement, en particulier dans celles dites &#171; dures &#187; comme les math&#233;matiques &#8211; les sciences sociales se remettant davantage en question. Du primaire &#224; l'universit&#233;, c'est l'enseignement d'un savoir scientifique occidentalo-centr&#233; qui domine, au service d'un syst&#232;me politique et &#233;conomique capitaliste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En France, le d&#233;veloppement d'une approche ethnographique de l'enseignement des sciences, comme l'ethnomath&#233;matique, est encore quasi inexistant. L'ethnomath&#233;matique, k&#233;sako ? Pour un de ses pr&#233;curseurs, le math&#233;maticien br&#233;silien Ubiratan d'Ambrosio, &#171; &lt;i&gt;il s'agit d'&#233;tudier les math&#233;matiques pratiqu&#233;es dans l'ensemble des groupes humains (soci&#233;t&#233;s autochtones, communaut&#233;s rurales ou urbaines, groupes de travailleurs, classes professionnelles, ou groupes de pairs&#8230;) et &#224; toutes les &#233;poques&lt;/i&gt; &#187;&lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#201;ric Vandendriessche, &#171; Anthropologie des nombres et ethnomath&#233;matique &#187;, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ethnomath&#233;matique permet, d'une part, de r&#233;habiliter les connaissances des diff&#233;rents peuples et civilisations &#224; travers le monde, pour montrer la diversit&#233; de la production scientifique. D'autre part, elle am&#232;ne &#224; penser l'enseignement des sciences en rapport avec le contexte quotidien, social et historique des &#233;l&#232;ves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce qui n'a rien d'anodin : l'&#233;pist&#233;micide, entre autres cons&#233;quences, a introduit des st&#233;r&#233;otypes racistes au sein des sciences, avec des cons&#233;quences sur la scolarit&#233; des personnes racis&#233;es qui ne sont encore que tr&#232;s peu abord&#233;es. O&#249; sont les scientifiques noir&#8226;es dans les manuels scolaires ?&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-center&#034; style=&#034;text-align:center;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Il n'y a pas une forme unique de connaissance valide&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Dans nombre de pays du Sud, des chercheurs et chercheuses travaillent &#224; retrouver et r&#233;habiliter un savoir scientifique en voie de disparition &#224; cause de l'&#233;pist&#233;micide. Par exemple, dans ses travaux sur le peuple siamou, le chercheur burkinab&#233; Kalifa Traor&#233;&lt;a href=&#034;#nb7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Il est notamment l'auteur d'une th&#232;se intitul&#233;e &#171; &#201;tude des pratiques (&#8230;)&#034; id=&#034;nh7&#034;&gt;7&lt;/a&gt; met en &#233;vidence l'existence de syst&#232;mes num&#233;riques adapt&#233;s au commerce et de connais&#8202;sances g&#233;om&#233;triques permettant la construction d'habitations &#8211; o&#249; l'on retrouve par exemple des concepts g&#233;om&#233;triques traditionnellement attribu&#233;es &#224; Euclide dans l'enseignement fran&#231;ais... Kalifa Traor&#233; met en parall&#232;le ces connaissances autochtones avec le contenu des programmes scolaires officiels, et montre que l'&#233;cart entre les pratiques d'usage courant et des programmes hors sol peut expliquer les difficult&#233;s de certain.es &#233;l&#232;ves en math&#233;matiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour Marcia Ascher, math&#233;maticienne am&#233;ricaine et d&#233;fricheuse de l'ethnomath&#233;matique &#224; la suite d'Ubiratan d'Ambrosio, &#171; &lt;i&gt;il n'y a pas une forme unique de connaissance valide. Il y a beaucoup de formes de connaissances, autant que les pratiques sociales qui les g&#233;n&#232;rent et les soutiennent.&lt;/i&gt; [&#8230;] &lt;i&gt;Les pratiques sociales alternatives g&#233;n&#232;rent des formes alternatives de connaissance. Ne pas reconna&#238;tre ces formes de connaissance implique de d&#233;l&#233;gitimer les pratiques sociales qui les appuient et, dans ce sens, de promouvoir l'exclusion sociale de ceux qui les promeuvent.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des propos &#224; m&#233;diter, surtout que la question des rapports de domination charri&#233;s par les savoirs scientifiques ne se pose pas que dans le champ d&#233;colonial. Elle se d&#233;cline &#233;galement en termes de classes sociales (avec l'appropriation des savoirs par la noblesse puis la bourgeoisie) ou en termes de genre (avec l'invisibilisation des femmes)... Un vaste champ de critique reste &#224; explorer.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-right&#034; style=&#034;text-align:right;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Loez &amp; Cachorro Vermelho&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Traduite en 2011 &#224; L'&#201;chapp&#233;e par Alexandre Freiszmuth.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Ce qu'avait tr&#232;s clairement exprim&#233; Jules Ferry le 28 juillet 1885 &#224; la Chambre : &#171; &lt;i&gt;Il y a pour les races sup&#233;rieures un droit, parce qu'il y a un devoir pour elles. Elles ont le devoir de civiliser les races inf&#233;rieures.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&#171; La science doit achever sa d&#233;colonisation &#187;, &lt;i&gt;La Recherche&lt;/i&gt; n&#176; 402 (novembre 2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Isabelle Surun, &#171; Du texte au terrain : reconstituer les pratiques des voyageurs (Afrique occidentale, 1790-1880) &#187;, &lt;i&gt;Soci&#233;t&#233;s &amp; repr&#233;sentations&lt;/i&gt; n&#176; 21 (2006).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Lire &#224; ce sujet l'ouvrage de Samir Boumediene &lt;i&gt;La colonisation du savoir : une histoire des plantes m&#233;dicinales du&lt;/i&gt; &#171; &lt;i&gt;Nouveau Monde&lt;/i&gt; &#187; (1492-1750), &#233;d. des Mondes &#224; faire, 2016.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&#201;ric Vandendriessche, &#171; Anthropologie des nombres et ethnomath&#233;matique &#187;, &lt;i&gt;L'Homme &lt;/i&gt;n&#176; 225 (2018).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Il est notamment l'auteur d'une th&#232;se intitul&#233;e &#171; &#201;tude des pratiques math&#233;matiques d&#233;velopp&#233;es en contexte par les Siamous au Burkina Faso &#187; et pr&#233;sent&#233;e &#224; l'Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al en 2006.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
